台山族譜網把台山各村的族譜搬到網上。不論在台城、廣州、香港,還是在紐約、温哥華,台山人打開手機,就能查到自己的村、自己的祖先,也能和散居各地的族人一起,把族譜續修下去。台山族譜網是公益性質的族譜平台,族譜創建完全免費;查閲也免費,不用註冊。
台山:海內一個台山,海外一個台山
台山位於廣東省珠江三角洲西南部,南臨南海,今屬江門市;古稱新寧,1914 年改名台山。全市分為台城街道和十六個鎮,下有三百多個村(社區)、三千六百多條自然村。台山人向來聚族而居,許多村子一村一姓,也有幾個姓氏同居一村;村裏有祠堂,宗族有族譜。
台山素有「中國第一僑鄉」之稱。十九世紀中葉起,台山人一批接一批地漂洋過海:到美國加州淘金,修築橫貫美洲大陸的鐵路,後來遍佈美國、加拿大、東南亞、拉丁美洲和澳洲。早年北美的唐人街,通行的就是台山話。今天,旅居海外和港澳台的台山鄉親有一百多萬人,所以有「海內一個台山,海外一個台山」的説法。
人在城裏,根在村裏
出洋的之外,近幾十年來,更多的台山人離開了村子:到台城、江門、廣州、深圳、佛山,以至香港、澳門讀書、工作、安家。年輕人一個個走出去,留在村裏的多是老人;不少村子平日冷冷清清,只有清明、重陽和過年才熱鬧起來。
人走出去了,族譜卻還留在村裏:
- 譜書難得一見。族譜多半收在祠堂,或藏在某位族老家中。外出的族人回鄉一趟不容易,想翻一翻更難。
- 後輩不識來處。在城裏、在海外長大的孩子,很多不會講台山話,讀不懂豎排繁體的譜書,連祖籍是哪條村都説不清。
- 續修越來越難。族人散在各地,難得聚在一起;新生的孩子、新娶的媳婦、出嫁的女兒沒有人記上,族譜就這樣斷了。
族譜的根在村裏,族人卻在城裏、在海外。把族譜放到網上,就是把村裏的族譜送到每一個族人的手機上。
族譜上網有什麼好處
- 身在何處都能查。打開連結就能看族譜:按名字、字或號查人,看從始祖到自己的世系,一代一代展開世系圖。簡體、繁體都能查到;有原書掃描的族譜,還能對照原書頁面。查閲不用註冊,也不必回鄉。
- 海外鄉親尋根有線索。不少海外後人手上只有一個村名,或是家書、銀信、移民檔案上用舊式拼法寫的村名。本站的「村落」收錄台山各鎮的行政村和自然村,可以按村名、拼音或 1963 年索引的拼寫查找,也可以按姓氏查哪些村住着這個姓,再從村子找到族譜。
- 散居各地的族人一起修。族譜管理員把族譜密碼發到家族微信羣,族人在城裏、在海外都能補錄新生兒和配偶、修正錯漏;各房補自家一支,各自清楚自家的人和事。管理員還可以讓憑密碼的族人不用註冊也能提交,按族譜的審核方式生效,預設要管理員審核。
- 原書照錄,修正在旁。錄自原書的內容照錄不改,修正記在旁邊,頁面標出「原書作……」;每條記錄都附原書頁碼,隨時可以對照。
- 家族修譜,網上來做。家族修譜也可以用網上族譜方便地添加家族成員名字,利用族譜平台的 PDF 排版功能下載打印檔案,打印成書。
- 隨時印成書。每部族譜都能生成 PDF:古譜式、縮進式、索引式三種排版,十種封面,可以印整部,也可以只印自家一支。清明回鄉帶上一本,寄給海外親人一份,都方便。
- 三種文字。網站有簡體中文、繁體中文和英文三種界面,海外長大、只讀英文的後輩也會用。人名一律照原書寫法顯示。
一個開放的平台
- 一村一姓一部譜。台山的族譜多以村(或村中一房)為單位編修,本站也以「村 + 姓」為一部族譜,各部互相獨立,由各自的管理員管理。
- 人人可以建譜。自己村的族譜還沒有上網?點「開始建譜」,跟着嚮導四步就能建好,再把族譜密碼發到家族微信羣,請族人一起修。
- 有人把關。族人的修改預設要族譜管理員審核,哪類修改可以直接生效由管理員設定;每一條修改都有記錄。
- 近代成員不公開。近代成員(其名下所記後代不足四代的人)的姓名不對公眾顯示,只有族譜管理員、已認證的族人和憑族譜密碼進入的人可以看到。詳見《隱私政策》。